manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1367 (A2 / n.d. NS) |
1 | kut*ini- {45a.1} misa- | a procuress woman |
A2b_4161 (A2 / n.d. NS) |
2 | kut*ini-, | a go between |
A3_1213 (A1 / 550 NS) |
1 | kut*ini- | a procuress |
A7_1357 (A2 / 803 NS) |
2 | kut*ini- | a procuress |
A7_3689 (A2 / 803 NS) |
1 | kut*ini-; | a go-between |