manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_611 (A2 / n.d. NS) |
1 | kakad*e | From A1_463: a crab |
A2b_3189 (A2 / n.d. NS) |
1 | kakad*e va-, | chaff grain |
A3a_64 (A1 / 637 NS) |
1 | kakad*e | From A1_463: a crab |
A5_578 (A2 / 662 NS) |
1 | kakad*e | From A1_463: a crab |
A6_2286 (no trad. / 718 NS) |
1 | kakad*e ma cho a-dina | chaff, husk, wheat etc. |
A6_3171 (no trad. / 718 NS) |
1 | kakad*e | chaff |
A6_3298 (no trad. / 718 NS) |
3 | kakad*e | empty grain |