manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2839 (A1 / 501 NS) |
2 | khya-ta | famous |
A1_2908 (A1 / 501 NS) |
1 | khya-ta | celebrated |
A2b_2949 (A2 / n.d. NS) |
1 | khya-ta | known |
A3_2119 (A1 / 550 NS) |
1 | gun*ana khya-ta | famous by qualities |
A3_2367 (A1 / 550 NS) |
1 | khya-ta jum* | become famous |
A3_2715 (A1 / 550 NS) |
2 | khya-ta | famous |
A3_2784 (A1 / 550 NS) |
1 | khya-ta | celebrated |
A3a_2457 (A1 / 637 NS) |
2 | khya-ta | famous |
A3a_2526 (A1 / 637 NS) |
1 | khya-ta | celebrated |
A5_2834 (A2 / 662 NS) |
1 | ninda- khya-ta | known as defamed |