manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_90 (A1 / 501 NS) |
1 | gum*cosa ketu ya-kva | a rainbow appeared on top of a mountain |
A1_3017 (A1 / 501 NS) |
3 | ketu | a flag |
A3_95 (A1 / 550 NS) |
1 | gum*cosa ketu ya-kva | From A1_90: a rainbow appeared on top of a mountain |
A3a_2635 (A1 / 637 NS) |
3 | ketu | a flag |
A6_3340 (no trad. / 718 NS) |
2 | navagraha ketu | Ketu of nine planets |