manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2721 (A2 / n.d. NS) |
1 | ka-rjasa mabhim*gva | From A2_2607: not good in a work |
A3_2116 (A1 / 550 NS) |
1 | ka-rjasa la-garapu | From A1_2186: one wwho engaged in a work |
A3_2387 (A1 / 550 NS) |
1 | ka-rjasa yojarapa- | joined in a work |
A5_1831 (A2 / 662 NS) |
1 | ra-ja-na ka-rjasa {9} da-n^a ta- | From A2_1821: kept deputed in a work by the king |
A5_2607 (A2 / 662 NS) |
1 | ka-rjasa mabhim*gva | From A2_2607: not good in a work |
A7_2480 (A2 / 803 NS) |
1 | ka-rjasa cha-la | dared in work |