manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3365 (A1 / 501 NS) |
1 | gathem* khu | how is it |
A3_2940 (A1 / 550 NS) |
1 | khu d*ya-n^i | river bank |
A3a_323 (A1 / 637 NS) |
1 | khu jambusim* | From A1_722: the plant Premna Herbacea |
A3a_2839 (A1 / 637 NS) |
2 | khu | thief |
A7_1271 (A2 / 803 NS) |
4 | ka-ran*d*avah*, khu balakhunih*; n^a-khu bohola; | ka-ran*d*ava, acquatic pigeon, fish stealing crane |
A7_3867 (A2 / 803 NS) |
6 | s*at*; khu 6; | s*at*, six 6 |