manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2139 (A1 / 501 NS) |
1 | kharhakhim* | a kind of drum |
A2_2526 (A2 / 506 NS) |
1 | pod*ha s'am*kha athava- kharhakhim* | the Can*d*a-la conch-shell or a kind of drum |
A3a_1760 (A1 / 637 NS) |
1 | kharhakhim* | From A1_2139: a kind of drum |