| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3384 (A2 / 506 NS) |
1 | khàsyaü tà | kept suspended or picked up ? |
| A2b_3502 (A2 / n.d. NS) |
1 | khàsyaü tayà | kept suspended or picked up ? |
| A5_3382 (A2 / 662 NS) |
1 | khàsyaü tà | kept suspended or picked up ? |
| A7_1754 (A2 / 803 NS) |
1 | eyo ÷rãkhaõóa khàsyaü tasyanaü na sàka | yellow sandal wood fragrant even when kept cut off |