| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_2809 (A2 / n.d. NS) |
1 | vyasanasa làgarapu | engaged in evill habit |
| A3_2116 (A1 / 550 NS) |
1 | kàrjasa làgarapu | From A1_2186: one wwho engaged in a work |
| A3_2231 (A1 / 550 NS) |
1 | chatàsa tu làgarapu | From A1_2346: enganing simply on one thing |
| A3_2823 (A1 / 550 NS) |
2 | kàmasa làgarapu | engaged in passion |
| A7_3333 (A2 / 803 NS) |
2 | chatàsatu làgarapu | engaged in only one |