| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_94 (A1 / 501 NS) |
1 | lakhva ci¤cirhi | small drops of rain |
| A1_417 (A1 / 501 NS) |
1 | lakhva taraïgayà | wave of water |
| A2_509 (A2 / 506 NS) |
1 | lakhva lahuli | wave of water |
| A2_512 (A2 / 506 NS) |
1 | {4} lakhva puñi | From A1_420: drop of water |
| A3_2062 (A1 / 550 NS) |
1 | lakhva kàye vartta | a strap or rope to take out water (from a well) |
| A4_441 (no trad. / 591 NS) |
1 | guna kohàva lakhva | water fallen down from a mountain |