manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1483 (A2 / 506 NS) |
1 | ludanta | the breast |
A3_1380 (A1 / 550 NS) |
1 | ludanta pan~jara | part of the breast |
A3a_904 (A1 / 637 NS) |
1 | ludanta pan~jala | part of the breast |
A4_1217 (no trad. / 591 NS) |
1 | bhim*gva ludanta tholva mim* | a man having a broad chest |
A5_1496 (A2 / 662 NS) |
1 | {4} ludanta | the breast |
A6_1554 (no trad. / 718 NS) |
1 | ludanta | the breast |