manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_685 (A1 / 637 NS) |
1 | {4} lya-sya ru- bhim*gva mesa- | From A1_1079: a woman who is young and has good complexion |
A6_1298 (no trad. / 718 NS) |
1 | lya-sya pu-ra | grown up (as) a young woman |