manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2902 (A1 / 501 NS) |
2 | leva | plaister |
A2_3377 (A2 / 506 NS) |
1 | leva | plaister |
A2b_3495 (A2 / n.d. NS) |
1 | leva | plaister |
A3_626 (A1 / 550 NS) |
1 | {2} leva biya-ya- na-ma | word for plastering |
A3_2778 (A1 / 550 NS) |
2 | leva | plaister |
A3a_2520 (A1 / 637 NS) |
2 | leva | plaister |
A5_3375 (A2 / 662 NS) |
1 | leva | plaister |
A6_2551 (no trad. / 718 NS) |
1 | leva bika | one who gives plaster |