| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_3036 (A1 / 501 NS) |
2 | moüïa coüju | remained assembled |
| A2_334 (A2 / 506 NS) |
1 | dauna madau dhàseü myacha moüïa lhàyà | speaking lie saying no when there exits |
| A3_2340 (A1 / 550 NS) |
1 | nàpa moüïa juyà | gone speaking together |