manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1450 (A2 / n.d. NS) |
1 | melamham* | younger |
A2b_3204 (A2 / n.d. NS) |
5 | melamham*, | younger |
A2b_3303 (A2 / n.d. NS) |
1 | dakvasachi melamham* | young one among all |
A5_1376 (A2 / 662 NS) |
1 | melamham* | younger |
A6_3855 (no trad. / 718 NS) |
2 | melamham* | younger |
A7_1445 (A2 / 803 NS) |
1 | {6} melamham* | younger |
A7_3480 (A2 / 803 NS) |
2 | janmana melamham* | younger by birth |