manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1130 (A2 / 506 NS) |
1 | ma-karha | a monkey |
A2_3093 (A2 / 506 NS) |
1 | ma-karha | monkey |
A2_3130 (A2 / 506 NS) |
2 | ma-karha | a monkey |
A2_3484 (A2 / 506 NS) |
1 | ma-karha | a monkey |
A2_3599 (A2 / 506 NS) |
12 | ma-karha | a monkey |
A3_2510 (A1 / 550 NS) |
1 | ma-karha | monkey |
A3_2546 (A1 / 550 NS) |
1 | ma-karha | a monkey |
A3a_587 (A1 / 637 NS) |
1 | ma-karha | a monkey |