manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3763 (A2 / 506 NS) |
1 | myamva | other |
A2a_2 (A2 / n.d. NS) |
1 | myamva myamva s'a-strasa ka-syam* mun^a | collecting taking from other scriptures |
A2a_5 (A2 / n.d. NS) |
1 | bajjarapanta- lin^ga (3) jukoya- bajjarapam*ta- lin^ga ba-hikana myamva lin^ga dva-kovu juyu-s*a; | all of renounced gender of the words become genders of other than renounced ones |
A4_1311 (no trad. / 591 NS) |
1 | lum* vohva pa-syam* myamva dravya kam*s'a li-rhi prabhr*ti | other materials bronze, brass etc. differing from gold and silver |
A5_3759 (A2 / 662 NS) |
1 | myamva | other |