manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_125 (A2 / 506 NS) |
2 | as'vini- naks*atrana gom*sai bharan*i naks*atratona as*t*a-vim*s'ati naks*atra dva-tam* | there are 28 constellation planning from As'vini- to Bharani- |
A2_193 (A2 / 506 NS) |
1 | pus*yana candra sahita pus*ya naks*atrana sam*juguti ju punisiya- na-ma paus*i- dha-ye | the full moon day joined with Pus*ya constellation together with Pus*ya and the moon is called Paus*i- |
A2a_110 (A2 / n.d. NS) |
2 | as'vini n*aks*atrana gosyem* revati naks*atrana as*t*a-vim*satito dva-tam* | there are 28 constellation planning from As'vini- to Revati- |
A2b_203 (A2 / n.d. NS) |
1 | pus*ya naks*atrana sam*yukta juva punisiya- na-ma paus*i- dha-ya | the name of the full moon joined with Pus*ya constellation is called Paus*i- |