manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3160 (A2 / 506 NS) |
2 | nitya, ja-ntah* | perpetual, ja ending |
A2_3932 (A2 / 506 NS) |
1 | nitya | daily |
A3_2966 (A1 / 550 NS) |
4 | nitya | always |
A4_1068 (no trad. / 591 NS) |
1 | nitya lhusana veda parhapam* com*nam*gva | one who remains reading the Veda having bathed daily |
A5_3159 (A2 / 662 NS) |
2 | nitya, ja-nta | perpectual, ja ending |
A5_3928 (A2 / 662 NS) |
1 | nitya | daily |
A6_1859 (no trad. / 718 NS) |
1 | sna-na sam*dhya- nitya trika-ra ya-ka | doing for three times daily bath and praying (by a Brahman*a) |
A6_3950 (no trad. / 718 NS) |
1 | nitya nitya; | daily daily |
A6_3972 (no trad. / 718 NS) |
1 | nitya | daily |