manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1 (A1 / 501 NS) |
1 | namaska-ra | salutations |
A1_3411 (A1 / 501 NS) |
1 | namaska-ra | salution |
A2_3941 (A2 / 506 NS) |
1 | namaska-ra | salution |
A2b_4062 (A2 / n.d. NS) |
1 | namaska-ra, | salution |
A2b_4096 (A2 / n.d. NS) |
1 | namaska-ra | salution |
A3_1 (A1 / 550 NS) |
1 | namaska-ra | salutations |
A3_3060 (A1 / 550 NS) |
1 | {2} namaska-ra | salution |
A3a_3028 (A1 / 637 NS) |
1 | na(ma)ska-ra | salutation |
A5_3937 (A2 / 662 NS) |
1 | namaska-ra | salutation |
A7_3615 (A2 / 803 NS) |
1 | namaska-ra; | salutation |