manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1598 (A1 / 501 NS) |
1 | osa-ra | secrecy |
A2_1859 (A2 / 506 NS) |
1 | osa-ra kham* | secret matter |
A2_3581 (A2 / 506 NS) |
2 | osa-ra kham* | secret matter |
A3_1601 (A1 / 550 NS) |
1 | osa-ra kham* | secret matter |
A3a_1206 (A1 / 637 NS) |
1 | osa-ra | secrecy |
A5_3579 (A2 / 662 NS) |
2 | osa-ra kham* | secret matter |