| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_297 (A2 / 506 NS) |
1 | pårvva kathà | story of previous |
| A6_3558 (no trad. / 718 NS) |
1 | pårvva ÷abdana vaütho mokàle vàcyaliüga | east when the word Pårava when it losses becomes adjectival |
| A7_33 (A2 / 803 NS) |
4 | mahimà pårvva; | mahimà-East; |
| A7_87 (A2 / 803 NS) |
1 | pårvva vaüthvaùe | east is vaüthvaùe (eastern direction) |
| A7_244 (A2 / 803 NS) |
1 | nimittaþ pårvva hetuyà màma | caused; words for previous cause |
| A7_3892 (A2 / 803 NS) |
4 | pràpta ÷abda pårvva, | the word pràpta precedes |