manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_2863 (A1 / 637 NS) |
2 | khan*d*a pad*iya-la | a sheath for a sword |
A5_3746 (A2 / 662 NS) |
2 | kham*d*a pad*iya-la | a sheath for a sword |
A7_3274 (A2 / 803 NS) |
5 | kat*a-raya- pad*iya-la | a sheath of a knife |