manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2862 (A2 / 506 NS) |
1 | maina pukva | burnt with fire |
A2b_2976 (A2 / n.d. NS) |
1 | mena pukva | burnt with fire |
A4_1478 (no trad. / 591 NS) |
1 | bam* pukva | one who sweeps floor |
A5_2861 (A2 / 662 NS) |
1 | mauna {2} pukva | burnt with fire |