manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_751 (A2 / n.d. NS) |
1 | devasa chem* {11} ra-ja-sa chem* pra-sa-da dha-ye; | a house of God or a king is called pra-sa-da |
A5_718 (A2 / 662 NS) |
1 | devasa chem* ra-ja-sa chem* pra-sa-da dha-ye | a house of God or a king is called pra-sa-da |
A7_734 (A2 / 803 NS) |
1 | {4} devasa chyam* ra-ja-sa chyam* pra-sa-da dha-ya, | a house of God or a king is called pra-sa-da |