| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1152 (A1 / 501 NS) |
1 | mhacamoyà phupaki¤ja | elder and younger brother of wife |
| A3_1228 (A1 / 550 NS) |
1 | {56b.1} màvedika phupaki¤ja | elder and younger brother having from step mother |
| A3_1253 (A1 / 550 NS) |
1 | u garbbha phupaki¤ja | brothers of the same womb |