manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3329 (A2 / 506 NS) |
3 | r*s*isana sevarapa- pun*ya jala | holy water served by the sage |
A2b_3447 (A2 / n.d. NS) |
3 | r*s*isana sevarapa- pun*ya jala | holy water served by the sage |
A5_3327 (A2 / 662 NS) |
3 | r*s*isana se(va)rapa- {6} pun*ya jala | holy water served by the sage |