| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_2134 (no trad. / 591 NS) |
1 | rājārtha amanuųyārtha ÷abdayā parasa coünaügva ÷ālā artha moünaügva sabhā ÷abda thakhera | may it be the word sabhā having meaning of ÷ālā (house), remained at the next of the word meant a king or non-human |