manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1849 (A2 / 506 NS) |
2 | thvate ra-jani-tisa s*a-d*gun*a dha-ye | these are called s*ad*gun*a (six expedients) in politics |
A2b_1952 (A2 / n.d. NS) |
2 | thvate ta- ra-jani-tisa s*at*gun*a {2} dha-ye | these types are called s*ad*gun*a (six expedients) in politics |
A5_1859 (A2 / 662 NS) |
2 | thvate ra-jani-tisa s*at*gun*a dha-ye | these are called six expedients of defence in politics |