manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3454 (A2 / 506 NS) |
2 | s'a-ta nova | exceeded sharpness ? |
A2b_3572 (A2 / n.d. NS) |
2 | s'a-ta nova | exceeded sharpness ? |
A5_3452 (A2 / 662 NS) |
2 | s'a-ta nova | exceeded sharpness |
A7_3790 (A2 / 803 NS) |
9 | s'a-ta, cikva; | s'i-ta, cold |