manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_4233 (no trad. / 718 NS) |
1 | gun*a dravya sam*bam*dha mun^ana s'ukla patah* s'ukla- pat*i- s'uklam* kulam* thathe juro | when quality, thing, relation are assembled that become like this : s'ikla pat*ah* s'ukla- pat*i- s'ukklam* kulam* |
A7_3895 (A2 / 803 NS) |
2 | yatha- s'ukla {185b.1} paks*ah* s'ukla s'a-t*i- s'uklam* bra-hman*a kulah* evam* dravya-dih* | "Sanskrit words" |