| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_407 (A2 / n.d. NS) |
4 | lçna ghasavàïa thàya sàme baõi muruja àliügya dhàye | From _: |
| A5_378 (A2 / 662 NS) |
4 | lçna {7} ghasavàïa thàya sàme bàõa muruja àliügya dhàye | a drum of the shape of cow's tail to be played embracing with leg is called àliügya |