manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_928 (A1 / 501 NS) |
1 | sohana | the plant Marsilea Ouadrifolia |
A1_1096 (A1 / 501 NS) |
1 | mim*savo sohana jovu | one who goes for seeing a man |
A1_2841 (A1 / 501 NS) |
2 | sohana vam*lam* | gone anybody |
A2_2234 (A2 / 506 NS) |
1 | sohana | coriander |
A2b_2342 (A2 / n.d. NS) |
1 | sohana | coriander |
A3_1013 (A1 / 550 NS) |
1 | sohana | From A1_928: the plant Marsilea Ouadrifolia |
A3_2717 (A1 / 550 NS) |
2 | sohana vala | gone anybody |
A3a_532 (A1 / 637 NS) |
1 | dhana-ti sohana | a kind of plant |
A3a_2459 (A1 / 637 NS) |
2 | sohana vala | gone anybody |
A5_2237 (A2 / 662 NS) |
1 | sohana | corainder |
A6_2337 (no trad. / 718 NS) |
1 | sohana | corainder |