manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2879 (A1 / 501 NS) |
2 | sa-kva | tasteful |
A2_3148 (A2 / 506 NS) |
1 | nosa sa-kva | sweet in mouth |
A2_3657 (A2 / 506 NS) |
1 | sa-kva | tasteful |
A2b_3265 (A2 / n.d. NS) |
1 | nosa sa-kva | sweet in mouth |
A2b_3776 (A2 / n.d. NS) |
2 | sa-kva | tasteful |
A4_1990 (no trad. / 591 NS) |
1 | sa-kva | tasteful |
A5_3147 (A2 / 662 NS) |
1 | nosa sa-kva | sweet in mouth |
A5_3654 (A2 / 662 NS) |
1 | sa-kva | tasteful |
A6_3724 (no trad. / 718 NS) |
1 | sa-kva | tasteful |
A7_3338 (A2 / 803 NS) |
1 | sa-kva, yaya- | tasteful, liked |