manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1589 (A1 / 501 NS) |
5 | sam*s'raya, s'atruya-ke kola-ca; | sam*s'raya, to be mild with an enemy |
A3_1592 (A1 / 550 NS) |
5 | sam*s'raya, s'atruya-(ke) {2} kolakva; | sam*s'raya, being mild with an enemy |