manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1636 (no trad. / 718 NS) |
1 | suta- gun*asi pajhita- | a kind of neck ornament, an ornament of the neck (?), a sort of neck ornament |
A7_1676 (A2 / 803 NS) |
1 | galapot*asa kokha-ya a-bharan*a suta- kam*t*hi- pajhita- a-dipam* | ornaments to hang down on the neck a kind of neck ornament, an ornament of the neck, a sort of neck ornament |