manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1843 (A1 / 501 NS) |
1 | sarhu | a plough |
A1_1847 (A1 / 501 NS) |
1 | sarhu gha-ra | mark of the plough, a furrow |
A1_2588 (A1 / 501 NS) |
1 | sarhu samu-ha | multitude of ploughshare |
A2_2160 (A2 / 506 NS) |
1 | sarhu | a plough |
A3_1842 (A1 / 550 NS) |
1 | sarhu lam* | way of the ploughshare |
A3a_1453 (A1 / 637 NS) |
1 | sarhu | a plough |
A3a_1457 (A1 / 637 NS) |
1 | {5} sarhu gha-ra | mark of the plough |
A5_2169 (A2 / 662 NS) |
1 | sarhu | a plough |