manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_665 (A1 / 501 NS) |
1 | syala | the pith |
A1_3085 (A1 / 501 NS) |
1 | syala | essence |
A1_3097 (A1 / 501 NS) |
2 | syala | essnece |
A1_3453 (A1 / 501 NS) |
1 | syala | destroyed |
A2_780 (A2 / 506 NS) |
1 | syala | the pith |
A3_3099 (A1 / 550 NS) |
1 | syala | destroyed |
A3a_2702 (A1 / 637 NS) |
1 | syala | essence |
A3a_2714 (A1 / 637 NS) |
2 | syala | essence |
A3a_3069 (A1 / 637 NS) |
1 | syala | destroyed |