manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1552 (A2 / 506 NS) |
1 | sova sam* | entangled hair |
A2b_1652 (A2 / n.d. NS) |
1 | {12} sova sam*ya- na-ma | words for entangled hair |
A3_1376 (A1 / 550 NS) |
1 | sova sam*dhi | joint of three |
A5_1564 (A2 / 662 NS) |
1 | sova sam* | entangled hair |
A6_2863 (no trad. / 718 NS) |
1 | sova | intermingled |
A7_1657 (A2 / 803 NS) |
1 | sova s'am*; | entangled hair |
A7_2618 (A2 / 803 NS) |
1 | sova | intermingled |