manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2462 (A2 / 506 NS) |
1 | sujya- ya-kva | one who does tailoring |
A2b_2575 (A2 / n.d. NS) |
1 | sujya- ya-kva | From A2_2462: one who does tailoring |
A5_2463 (A2 / 662 NS) |
1 | {9} sujya- ya-kva | From A2_2462: one who does tailoring |
A7_2717 (A2 / 803 NS) |
2 | sujya- ya-n^a-m* dha-va | doing sewing work also called |
A7_2766 (A2 / 803 NS) |
2 | sujya- a-dipam* | sewing work etc. |