manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1289 (A2 / n.d. NS) |
4 | {5} sam*d*i-na, man*d*ala ka-syam* bova | sam*di-na, flying in circle |
A5_1219 (A2 / 662 NS) |
4 | sam*d*i-na, man*d*ala ka-syam* boye dha-ye | sam*d*i-na is said to be flying taking a circle |