manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_494 (A2 / n.d. NS) |
1 | ta-paya- na-ma | word for heat |
A3_59 (A1 / 550 NS) |
1 | me ta-paya- na-ma | word for heat of fire |
A5_59 (A2 / 662 NS) |
1 | me ta-paya- na-ma | word for heat of fire |
A5_440 (A2 / 662 NS) |
1 | pas'ca-tasa ta-paya- na-ma | word for agony afterwards |