manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3101 (A2 / 506 NS) |
1 | tris'u-la | trident |
A2b_3218 (A2 / n.d. NS) |
1 | tris'u-la | trident |
A3_2517 (A1 / 550 NS) |
1 | tris'u-la | trident |
A5_3100 (A2 / 662 NS) |
1 | tris'u-la | trident |
A7_2966 (A2 / 803 NS) |
1 | tris'u-la | trident |
A7_3355 (A2 / 803 NS) |
2 | tris'u-la s'astra | a weapon of trident |