manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2196 (A2 / 506 NS) |
1 | {5} tyam*cho a-dipam* guji causa sam* thaula vri-hi | grain having beard on the top of ear of barley etc. |
A2_3834 (A2 / 506 NS) |
2 | anukampa- thaula | one who possesses kindness |
A5_2575 (A2 / 662 NS) |
1 | sam*deha {9} thaula purus*a | From A2_2575: a person who does doubt |
A5_2578 (A2 / 662 NS) |
1 | a-yu tala thaula | From A2_2578: one who possesses long ages |
A5_2588 (A2 / 662 NS) |
1 | tala beya thaula | possessing wealthy very much |