manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2741 (A2 / 506 NS) |
1 | thvatevum* tavadham*gva dha-ye | these are also called big ones |
A2b_636 (A2 / n.d. NS) |
1 | tavadham*gva sada-n^a lam*kha atha-ha- pus*uriya- na-ma | word for a deep and big pool where water remains always |
A2b_2855 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvatevum* {8} tavadham*gva dha-ye | From A2_2741: these are also called big ones |