manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3303 (A2 / 506 NS) |
3 | gvarha caikva thvatevu vr*tta dha-ye | become round, these are called Vr*tta |
A5_208 (A2 / 662 NS) |
1 | thvatevu dravyava-ci- juka-le va-cyalim*gah* sehunah*; | these, being substantine, are to be known adjectival |
A5_358 (A2 / 662 NS) |
1 | thvatevu s'abdaya- {17a.1} na-ma | From A2_356: these are words for sound |
A5_1147 (A2 / 662 NS) |
3 | iti harin*a-h*; thvatevu harin*a; | iti harin*a-, these are deer |
4 | sam*jn~a- ami- ajinayonayah*, {45a.1} thvatevu ajinayoni dha-ye; | sam*jn~a- ani- ajinayah*, these are called ajinayoni- (deer) | |
A5_2115 (A2 / 662 NS) |
2 | thvatevu va-cyalim*ga | these are also adjectival |
A5_3996 (A2 / 662 NS) |
1 | thvatevu pum*lim*ga napum*sakalim*ga | From _: |