manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1374 (no trad. / 718 NS) |
1 | thya-ka ka-ya | a legitimate son |
A7_1391 (A2 / 803 NS) |
1 | thya-ka ka-ya | a legitimate son |
A7_1961 (A2 / 803 NS) |
1 | ra-ja-sa thya-ka ka-ya ra-japutra | prince, king's legitimate son |
A8_626 (no trad. / 831 NS) |
1 | thya-ka ka-ya | a legitimate son |