manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_302 (A2 / 803 NS) |
1 | {3} ha-ku uni | From A3_227: black colour |
A7_306 (A2 / 803 NS) |
1 | rakta pare uni | From A6_276: red lotus colour |
A7_310 (A2 / 803 NS) |
1 | ha-kuva hya-n^uva jya-ka uni | black and white mixed colour |
A7_311 (A2 / 803 NS) |
1 | s'iyuva uni | From A3_233: brown colour |
A8_83 (no trad. / 831 NS) |
1 | la- uni | moon colour |
A8_86 (no trad. / 831 NS) |
1 | ku uni | smoke colour |