| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3976 (A2 / 506 NS) |
1 | kaųaõabhamara thvate upāntasa thvalva {5} akārānta dvāko puüliüga | all a ending having these ka ųa õa bha ma ra at penult are masculine |
| A2_3977 (A2 / 506 NS) |
1 | pathanayasaņa thvate upāntasa thaulva | these pa tha na ya sa ņa possessed at penult |
| A5_3972 (A2 / 662 NS) |
1 | kaųaõabhamara thvate upāntasa thålva akārānta dvākonta dvāko puüliüga | all to all a ending having these ka ųa õa bha ma ra at penult are masculine |
| A5_3973 (A2 / 662 NS) |
1 | {123a.1} pathanayasaņa thvate upāntasa thaulva | these pa tha na ya sa ņa possessed at penult |
| A7_3717 (A2 / 803 NS) |
8 | kaųaõa, bhramara thvate upāntasa thvalva | having these kaųaõa, bhramara at penult |
| A7_3721 (A2 / 803 NS) |
5 | pathanayasaņa, thva upāntasa thvalva; | pa tha na ya sa ņa these possess at the end |