manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3306 (A2 / n.d. NS) |
3 | vya-ghra-di | a tiger etc. |
A6_3739 (no trad. / 718 NS) |
2 | vya-ghra-di | a tiger etc. |
A7_2597 (A2 / 803 NS) |
1 | vya-ghra-di s'abda dhum*n^a, dhum*n^ana gim*ga ya-n^a livane conan^a-va bhigva artha seya jurom*; | meaning of good is to be known of vya-gala etc. after a word being attached ? when remained after |